Крошка Доррит
Chapter 34. A Shoal of Barnacles
’
Clennamthought(andashethoughtit,againfeltashamedofhimself),wasthisnotionofbeingdisappointedinlife,anassertionofstationwhichthebridegroombroughtintothefamilyashisproperty,havingalreadycarrieditdetrimentallyintohispursuit?Andwasitahopefulorapromisingthinganywhere?
‘Notbitterlydisappointed,Ithink,’hesaidaloud.
‘Hangit,no;notbitterly,’laughedGowan.‘Mypeoplearenotworththat—thoughtheyarecharmingfellows,andIhavethegreatestaffectionforthem.Besides,it’spleasanttoshowthemthatIcandowithoutthem,andthattheymayallgototheDevil.Andbesides,again,mostmenaredisappointedinlife,somehoworother,andinfluencedbytheirdisappointment.Butit’sadeargoodworld,andIloveit!’
‘Itliesfairbeforeyounow,’saidArthur.
‘Fairasthissummerriver,’criedtheother,withenthusiasm,‘andbyJoveIglowwithadmirationofit,andwithardourtorunaraceinit.It’sthebestofoldworlds!Andmycalling!Thebestofoldcallings,isn’tit?’
‘Fullofinterestandambition,Iconceive,’saidClennam.
‘Andimposition,’addedGowan,laughing;‘wewon’tleaveouttheimposition.IhopeImaynotbreakdowninthat;butthere,mybeingadisappointedmanmayshowitself.Imaynotbeabletofaceitoutgravelyenough.Betweenyouandme,Ithinkthereissomedangerofmybeingjustenoughsourednottobeabletodothat.’
‘Todowhat?’askedClennam.
‘Tokeepitup.Tohelpmyselfinmyturn,asthemanbeforemehelpshimselfinhis,andpassthebottleofsmoke.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
