Крошка Доррит
Chapter 32. More Fortune-Telling
‘Ifoundthatthedaywhenanysuchthingwouldhavebeengracefulinme,orgoodinme,orhopefulorhappyformeoranyoneinconnectionwithme,wasgone,andwouldnevershineagain.’
O!Ifhehadknown,ifhehadknown!Ifhecouldhaveseenthedaggerinhishand,andthecruelwoundsitstruckinthefaithfulbleedingbreastofhisLittleDorrit!
‘Allthatisover,andIhaveturnedmyfacefromit.WhydoIspeakofthistoLittleDorrit?WhydoIshowyou,mychild,thespaceofyearsthatthereisbetweenus,andrecalltoyouthatIhavepassed,bytheamountofyourwholelife,thetimethatispresenttoyou?’
‘Becauseyoutrustme,Ihope.Becauseyouknowthatnothingcantouchyouwithouttouchingme;thatnothingcanmakeyouhappyorunhappy,butitmustmakeme,whoamsogratefultoyou,thesame.’
Heheardthethrillinhervoice,hesawherearnestface,hesawhercleartrueeyes,hesawthequickenedbosomthatwouldhavejoyfullythrownitselfbeforehimtoreceiveamortalwounddirectedathisbreast,withthedyingcry,‘Ilovehim!’andtheremotestsuspicionofthetruthneverdawneduponhismind.No.Hesawthedevotedlittlecreaturewithherwornshoes,inhercommondress,inherjail-home;aslenderchildinbody,astrongheroineinsoul;andthelightofherdomesticstorymadeallelsedarktohim.
‘Forthosereasonsassuredly,LittleDorrit,butforanothertoo.Sofarremoved,sodifferent,andsomucholder,Iamthebetterfittedforyourfriendandadviser.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
