Крошка Доррит
Chapter 32. More Fortune-Telling
Imean,Iamthemoreeasilytobetrusted;andanylittleconstraintthatyoumightfeelwithanother,mayvanishbeforeme.Whyhaveyoukeptsoretiredfromme?Tellme.’
‘Iambetterhere.Myplaceandusearehere.Iammuchbetterhere,’saidLittleDorrit,faintly.
‘Soyousaidthatdayuponthebridge.Ithoughtofitmuchafterwards.Haveyounosecretyoucouldentrusttome,withhopeandcomfort,ifyouwould!’
‘Secret?No,Ihavenosecret,’saidLittleDorritinsometrouble.
Theyhadbeenspeakinginlowvoices;morebecauseitwasnaturaltowhattheysaidtoadoptthattone,thanwithanycaretoreserveitfromMaggyatherwork.AllofasuddenMaggystaredagain,andthistimespoke:
‘Isay!LittleMother!’
‘Yes,Maggy.’
‘Ifyouan’tgotnosecretofyourowntotellhim,tellhimthataboutthePrincess.Shehadasecret,youknow.’
‘ThePrincesshadasecret?’saidClennam,insomesurprise.‘WhatPrincesswasthat,Maggy?’
‘Lor!Howyoudogoandbotheragaloften,’saidMaggy,‘catchingthepoorthingupinthatway.WhoeversaidthePrincesshadasecret?Ineversaidso.’
‘Ibegyourpardon.Ithoughtyoudid.’
‘No,Ididn’t.HowcouldI,whenitwasheraswantedtofinditout?Itwasthelittlewomanashadthesecret,andshewasalwaysaspinningatherwheel.Andsoshesaystoher,whydoyoukeepitthere?Andsothet’otheronesaystoher,noIdon’t;andsothet’otheronesaystoher,yesyoudo;andthentheybothgoestothecupboard,andthereitis.Andshewouldn’tgointotheHospital,andsoshedied.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
