Крошка Доррит
Chapter 31. Spirit
(‘Facultiesevidentlydecaying—oldmanrustsinthelifeheleads!’)
Themoreofthesediscoveriesthathepersuadedhimselfhemadeinthepensioner,thebetterheappearedtolikehim;andwhenhegotoutofhischairafterteatobidthepensionergood-bye,onhisintimatingthathefeared,honouredsir,histimewasrunningout,hemadehimselflookaserectandstrongaspossible.
‘Wedon’tcallthisashilling,Nandy,youknow,’hesaid,puttingoneinhishand.‘Wecallittobacco.’
‘Honouredsir,Ithankyou.Itshallbuytobacco.MythanksanddutytoMissAmyandMissFanny.Iwishyougoodnight,MrClennam.’
‘Andmindyoudon’tforgetus,youknow,Nandy,’saidtheFather.‘Youmustcomeagain,mind,wheneveryouhaveanafternoon.Youmustnotcomeoutwithoutseeingus,orweshallbejealous.Goodnight,Nandy.Beverycarefulhowyoudescendthestairs,Nandy;theyareratherunevenandworn.’Withthathestoodonthelanding,watchingtheoldmandown:andwhenhecameintotheroomagain,said,withasolemnsatisfactiononhim,‘Amelancholysightthat,MrClennam,thoughonehastheconsolationofknowingthathedoesn’tfeelithimself.Thepooroldfellowisadismalwreck.Spiritbrokenandgone—pulverised—crushedoutofhim,sir,completely!’
AsClennamhadapurposeinremaining,hesaidwhathecouldresponsivetothesesentiments,andstoodatthewindowwiththeirenunciator,whileMaggyandherLittleMotherwashedthetea-serviceandcleareditaway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
