Крошка Доррит
Chapter 30. The Word of a Gentleman
HepostponedlookingatMrBlandoisagainuntilthisaccidentalinequalitywasremovedbytheirhavingenteredthelateMrClennam’sroom.But,thentwistinghimselfsuddenlyrounduponhim,hefoundhislookunchanged.
‘Amostadmirableoldhouse,’smiledMrBlandois.‘Somysterious.Doyouneverhearanyhauntednoiseshere?’
‘Noises,’returnedMrFlintwinch.‘No.’
‘Norseeanydevils?’
‘Not,’saidMrFlintwinch,grimlyscrewinghimselfathisquestioner,‘notanythatintroducethemselvesunderthatnameandinthatcapacity.’
‘Haha!Aportraithere,Isee.’
(StilllookingatMrFlintwinch,asifheweretheportrait.)
‘It’saportrait,sir,asyouobserve.’
‘MayIaskthesubject,MrFlintwinch?’
‘MrClennam,deceased.Herhusband.’
‘Formerowneroftheremarkablewatch,perhaps?’saidthevisitor.
MrFlintwinch,whohadcasthiseyestowardstheportrait,twistedhimselfaboutagain,andagainfoundhimselfthesubjectofthesamelookandsmile.‘Yes,MrBlandois,’herepliedtartly.‘Itwashis,andhisuncle’sbeforehim,andLordknowswhobeforehim;andthat’sallIcantellyouofitspedigree.’
‘That’sastronglymarkedcharacter,MrFlintwinch,ourfriendup-stairs.’
‘Yes,sir,’saidJeremiah,twistinghimselfatthevisitoragain,ashedidduringthewholeofthisdialogue,likesomescrew-machinethatfellshortofitsgrip;fortheotherneverchanged,andhealwaysfeltobligedtoretreatalittle.‘Sheisaremarkablewoman.Greatfortitude—greatstrengthofmind.’
‘Theymusthavebeenveryhappy,’saidBlandois.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
