Крошка Доррит
Chapter 26. Nobody’s State of Mind
‘Why,don’tIknowmyson,anddon’tIknowthatthisisexactlythewaytoholdhim?’saidMrsGowan,contemptuously;‘anddonottheseMigglespeopleknowit,atleastaswellasI?Oh,shrewdpeople,MrClennam:evidentlypeopleofbusiness!IbelieveMigglesbelongedtoaBank.ItoughttohavebeenaveryprofitableBank,ifhehadmuchtodowithitsmanagement.Thisisverywelldone,indeed.’
‘Ibegandentreatyou,ma’am—’Arthurinterposed.
‘Oh,MrClennam,canyoureallybesocredulous?’
Itmadesuchapainfulimpressionuponhimtohearhertalkinginthishaughtytone,andtoseeherpattinghercontemptuouslipswithherfan,thathesaidveryearnestly,‘Believeme,ma’am,thisisunjust,aperfectlygroundlesssuspicion.’
‘Suspicion?’repeatedMrsGowan.‘Notsuspicion,MrClennam,Certainty.Itisveryknowinglydoneindeed,andseemstohavetakenyouincompletely.’Shelaughed;andagainsattappingherlipswithherfan,andtossingherhead,asifsheadded,‘Don’ttellme.Iknowsuchpeoplewilldoanythingforthehonourofsuchanalliance.’
Atthisopportunemoment,thecardswerethrownup,andMrHenryGowancameacrosstheroomsaying,‘Mother,ifyoucanspareMrClennamforthistime,wehavealongwaytogo,andit’sgettinglate.’MrClennamthereuponrose,ashehadnochoicebuttodo;andMrsGowanshowedhim,tothelast,thesamelookandthesametappedcontemptuouslips.
‘Youhavehadaportentouslylongaudienceofmymother,’saidGowan,asthedoorcloseduponthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
