Крошка Доррит
Chapter 26. Nobody’s State of Mind
‘Iferventlyhopeshehasnotboredyou?’
‘Notatall,’saidClennam.
Theyhadalittleopenphaetonforthejourney,andweresooninitontheroadhome.Gowan,driving,lightedacigar;Clennamdeclinedone.Dowhathewould,hefellintosuchamoodofabstractionthatGowansaidagain,‘Iamverymuchafraidmymotherhasboredyou?’Towhichherousedhimselftoanswer,‘Notatall!’andsoonrelapsedagain.
Inthatstateofmindwhichrenderednobodyuneasy,histhoughtfulnesswouldhaveturnedprincipallyonthemanathisside.Hewouldhavethoughtofthemorningwhenhefirstsawhimrootingoutthestoneswithhisheel,andwouldhaveaskedhimself,‘Doeshejerkmeoutofthepathinthesamecareless,cruelway?’Hewouldhavethought,hadthisintroductiontohismotherbeenbroughtaboutbyhimbecauseheknewwhatshewouldsay,andthathecouldthusplacehispositionbeforearivalandloftilywarnhimoff,withouthimselfreposingawordofconfidenceinhim?Hewouldhavethought,eveniftherewerenosuchdesignasthat,hadhebroughthimtheretoplaywithhisrepressedemotions,andtormenthim?Thecurrentofthesemeditationswouldhavebeenstayedsometimesbyarushofshame,bearingaremonstrancetohimselffromhisownopennature,representingthattosheltersuchsuspicions,evenforthepassingmoment,wasnottoholdthehigh,unenviouscoursehehadresolvedtokeep.Atthosetimes,thestrivingwithinhimwouldhavebeenhardest;andlookingupandcatchingGowan’seyes,hewouldhavestartedasifhehaddonehimaninjury
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
