Крошка Доррит
Chapter 26. Nobody’s State of Mind
Iapprehendthegirl’sfortunewillbeverysmall;Henrymighthavedonemuchbetter;thereisscarcelyanythingtocompensatefortheconnection:still,heactsforhimself;andifIfindnoimprovementwithinashorttime,Iseenoothercoursethantoresignmyselfandmakethebestofthesepeople.Iaminfinitelyobligedtoyouforwhatyouhavetoldme.’
Assheshruggedhershoulders,Clennamstifflybowedagain.Withanuneasyflushuponhisface,andhesitationinhismanner,hethensaidinastilllowertonethanhehadadoptedyet:
‘MrsGowan,IscarcelyknowhowtoacquitmyselfofwhatIfeeltobeaduty,andyetImustaskyouforyourkindconsiderationinattemptingtodischargeit.Amisconceptiononyourpart,averygreatmisconceptionifImayventuretocallitso,seemstorequiresettingright.YouhavesupposedMrMeaglesandhisfamilytostraineverynerve,Ithinkyousaid—’
‘Everynerve,’repeatedMrsGowan,lookingathimincalmobstinacy,withhergreenfanbetweenherfaceandthefire.
‘TosecureMrHenryGowan?’
Theladyplacidlyassented.
‘Nowthatissofar,’saidArthur,‘frombeingthecase,thatIknowMrMeaglestobeunhappyinthismatter;andtohaveinterposedallreasonableobstacleswiththehopeofputtinganendtoit.’
MrsGowanshutuphergreatgreenfan,tappedhimonthearmwithit,andtappedhersmilinglips.‘Why,ofcourse,’saidshe.‘JustwhatImean.’
Arthurwatchedherfaceforsomeexplanationofwhatshedidmean.
‘Areyoureallyserious,MrClennam?Don’tyousee?’
Arthurdidnotsee;andsaidso.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
