Крошка Доррит
Chapter 20. Moving in Society
IfIdidnotthinkofit,perhapsitwasbecausemymindrevertedtotheapprehensionsIhadatthetimethathemightpersevereandyoumighthavesomethingtosaytohim.Ialsomentionedtoyoursister—Iagainaddressthenon-professionalMissDorrit—thatmysonwouldhavenothingintheeventofsuchamarriage,andwouldbeanabsolutebeggar.(Imentionthatmerelyasafactwhichispartofthenarrative,andnotassupposingittohaveinfluencedyoursister,exceptintheprudentandlegitimatewayinwhich,constitutedasourartificialsystemis,wemustallbeinfluencedbysuchconsiderations.)Finally,aftersomehighwordsandhighspiritonthepartofyoursister,wecametothecompleteunderstandingthattherewasnodanger;andyoursisterwassoobligingastoallowmetopresentherwithamarkortwoofmyappreciationatmydressmaker’s.’
LittleDorritlookedsorry,andglancedatFannywithatroubledface.
‘Also,’saidMrsMerdle,‘astopromisetogivemethepresentpleasureofaclosinginterview,andofpartingwithheronthebestofterms.Onwhichoccasion,’addedMrsMerdle,quittinghernest,andputtingsomethinginFanny’shand,‘MissDorritwillpermitmetosayFarewellwithbestwishesinmyowndullmanner.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
