Крошка Доррит
Chapter 20. Moving in Society
‘No,’saidMrsMerdle,droppingherglass.‘Hasnotaprofessionalair.Verypleasant;butnotprofessional.’
‘Mysister,ma’am,’saidFanny,inwhomtherewasasingularmixtureofdeferenceandhardihood,‘hasbeenaskingmetotellher,asbetweensisters,howIcametohavethehonourofknowingyou.AndasIhadengagedtocalluponyouoncemore,IthoughtImighttakethelibertyofbringingherwithme,whenperhapsyouwouldtellher.Iwishhertoknow,andperhapsyouwilltellher?’
‘Doyouthink,atyoursister’sage—’hintedMrsMerdle.
‘Sheismucholderthanshelooks,’saidFanny;‘almostasoldasIam.’
‘Society,’saidMrsMerdle,withanothercurveofherlittlefinger,‘issodifficulttoexplaintoyoungpersons(indeedissodifficulttoexplaintomostpersons),thatIamgladtohearthat.IwishSocietywasnotsoarbitrary,Iwishitwasnotsoexacting—Bird,bequiet!’
Theparrothadgivenamostpiercingshriek,asifitsnamewereSocietyanditasserteditsrighttoitsexactions.
‘But,’resumedMrsMerdle,‘wemusttakeitaswefindit.Weknowitishollowandconventionalandworldlyandveryshocking,butunlessweareSavagesintheTropicalseas(Ishouldhavebeencharmedtobeonemyself—mostdelightfullifeandperfectclimate,Iamtold),wemustconsultit.Itisthecommonlot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
