Крошка Доррит
Chapter 20. Moving in Society
Shelookedinamazementathersisterandwouldhaveaskedaquestion,butthatFannywithawarningfrownpointedtoacurtaineddoorwayofcommunicationwithanotherroom.Thecurtainshooknextmoment,andalady,raisingitwithaheavilyringedhand,droppeditbehindheragainassheentered.
TheladywasnotyoungandfreshfromthehandofNature,butwasyoungandfreshfromthehandofhermaid.Shehadlargeunfeelinghandsomeeyes,anddarkunfeelinghandsomehair,andabroadunfeelinghandsomebosom,andwasmadethemostofineveryparticular.Eitherbecauseshehadacold,orbecauseitsuitedherface,sheworearichwhitefillettiedoverherheadandunderherchin.Andifevertherewereanunfeelinghandsomechinthatlookedasif,forcertain,ithadneverbeen,infamiliarparlance,‘chucked’bythehandofman,itwasthechincurbedupsotightandclosebythatlacedbridle.
‘MrsMerdle,’saidFanny.‘Mysister,ma’am.’
‘Iamgladtoseeyoursister,MissDorrit.Ididnotrememberthatyouhadasister.’
‘IdidnotmentionthatIhad,’saidFanny.
‘Ah!’MrsMerdlecurledthelittlefingerofherlefthandaswhoshouldsay,‘Ihavecaughtyou.Iknowyoudidn’t!’Allheractionwasusuallywithherlefthandbecauseherhandswerenotapair;andleftbeingmuchthewhiterandplumperofthetwo.Thensheadded:‘Sitdown,’andcomposedherselfvoluptuously,inanestofcrimsonandgoldcushions,onanottomanneartheparrot.
‘Alsoprofessional?’saidMrsMerdle,lookingatLittleDorritthroughaneye-glass.
FannyansweredNo.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
