Крошка Доррит
Chapter 20. Moving in Society
MrMerdleisamostextensivemerchant,histransactionsareonthevastestscale,hiswealthandinfluenceareverygreat,butevenhe—Bird,bequiet!’
Theparrothadshriekedanothershriek;anditfilledupthesentencesoexpressivelythatMrsMerdlewasundernonecessitytoendit.
‘SinceyoursisterbegsthatIwouldterminateourpersonalacquaintance,’shebeganagain,addressingLittleDorrit,‘byrelatingthecircumstancesthataremuchtohercredit,Icannotobjecttocomplywithherrequest,Iamsure.Ihaveason(Iwasfirstmarriedextremelyyoung)oftwoorthree-and-twenty.’
Fannysetherlips,andhereyeslookedhalftriumphantlyathersister.
‘Asonoftwoorthree-and-twenty.Heisalittlegay,athingSocietyisaccustomedtoinyoungmen,andheisveryimpressible.Perhapsheinheritsthatmisfortune.Iamveryimpressiblemyself,bynature.Theweakestofcreatures—myfeelingsaretouchedinamoment.’
Shesaidallthis,andeverythingelse,ascoldlyasawomanofsnow;quiteforgettingthesistersexceptatoddtimes,andapparentlyaddressingsomeabstractionofSociety;forwhosebehoof,too,sheoccasionallyarrangedherdress,orthecompositionofherfigureupontheottoman.
‘Soheisveryimpressible.NotamisfortuneinournaturalstateIdaresay,butwearenotinanaturalstate.Muchtobelamented,nodoubt,particularlybymyself,whoamachildofnatureifIcouldbutshowit;butsoitis.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
