Крошка Доррит
Chapter 18. Little Dorrit’s Lover
’
Totheinexpressibleconsternationofherlover,LittleDorrit,withherhandstoheravertedface,androckingherselfwhereshestoodasifshewereinpain,murmured,‘Ofather,howcanyou!Odear,dearfather,howcanyou,canyou,doit!’
Thepoorfellowstoodgazingather,overflowingwithsympathy,butnotknowingwhattomakeofthis,until,havingtakenoutherhandkerchiefandputittoherstillavertedface,shehurriedaway.Atfirstheremainedstockstill;thenhurriedafterher.
‘MissAmy,pray!Willyouhavethegoodnesstostopamoment?MissAmy,ifitcomestothat,letmego.Ishallgooutofmysenses,ifIhavetothinkthatIhavedrivenyouawaylikethis.’
HistremblingvoiceandunfeignedearnestnessbroughtLittleDorrittoastop.‘Oh,Idon’tknowwhattodo,’shecried,‘Idon’tknowwhattodo!’
ToYoungJohn,whohadneverseenherbereftofherquietself-command,whohadseenherfromherinfancyeversoreliableandself-suppressed,therewasashockinherdistress,andinhavingtoassociatehimselfwithitasitscause,thatshookhimfromhisgreathattothepavement.Hefeltitnecessarytoexplainhimself.Hemightbemisunderstood—supposedtomeansomething,ortohavedonesomething,thathadneverenteredintohisimagination.Hebeggedhertohearhimexplainhimself,asthegreatestfavourshecouldshowhim.
‘MissAmy,Iknowverywellthatyourfamilyisfarabovemine.Itwerevaintoconcealit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
