Крошка Доррит
Chapter 18. Little Dorrit’s Lover
Whenhesaid‘MissDorrit!’shestartedandfellbackfromhim,withanexpressioninherfaceoffrightandsomethinglikedislikethatcausedhimunutterabledismay.Shehadoftenavoidedhimbefore—always,indeed,foralong,longwhile.Shehadturnedawayandglidedoffsooftenwhenshehadseenhimcomingtowardher,thattheunfortunateYoungJohncouldnotthinkitaccidental.Buthehadhopedthatitmightbeshyness,herretiringcharacter,herforeknowledgeofthestateofhisheart,anythingshortofaversion.Now,thatmomentarylookhadsaid,‘You,ofallpeople!Iwouldratherhaveseenanyoneonearththanyou!’
Itwasbutamomentarylook,inasmuchasshecheckedit,andsaidinhersoftlittlevoice,‘Oh,MrJohn!Isityou?’Butshefeltwhatithadbeen,ashefeltwhatithadbeen;andtheystoodlookingatoneanotherequallyconfused.
‘MissAmy,IamafraidIdisturbedyoubyspeakingtoyou.’
‘Yes,rather.I—Icameheretobealone,andIthoughtIwas.’
‘MissAmy,Itookthelibertyofwalkingthisway,becauseMrDorritchancedtomention,whenIcalleduponhimjustnow,thatyou—’
Shecausedhimmoredismaythanbeforebysuddenlymurmuring,‘Ofather,father!’inaheartrendingtone,andturningherfaceaway.
‘MissAmy,IhopeIdon’tgiveyouanyuneasinessbynamingMrDorrit.IassureyouIfoundhimverywellandinthebestofSpirits,andheshowedmeevenmorethanhisusualkindness;beingsoverykindastosaythatIwasnotastrangerthere,andinallwaysgratifyingmeverymuch.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
