Крошка Доррит
Chapter 17. Nobody’s Rival
TherewasapassingcloudonMrMeagles’sgood-humouredfacewhentheyallthree(four,countingthedog,andhewasthemostobjectionablebutoneoftheparty)cameintobreakfast.Neitherit,northetouchofuneasinessonMrsMeaglesasshedirectedhereyestowardsit,wasunobservedbyClennam.
‘Well,Gowan,’saidMrMeagles,evensuppressingasigh;‘howgoestheworldwithyouthismorning?’
‘Muchasusual,sir.LionandIbeingdeterminednottowasteanythingofourweeklyvisit,turnedoutearly,andcameoverfromKingston,mypresentheadquarters,whereIammakingasketchortwo.’ThenhetoldhowhehadmetMrClennamattheferry,andtheyhadcomeovertogether.
‘MrsGowaniswell,Henry?’saidMrsMeagles.(Clennambecameattentive.)
‘Mymotherisquitewell,thankyou.’(Clennambecameinattentive.)‘Ihavetakenthelibertyofmakinganadditiontoyourfamilydinner-partyto-day,whichIhopewillnotbeinconvenienttoyouortoMrMeagles.Icouldn’tverywellgetoutofit,’heexplained,turningtothelatter.‘Theyoungfellowwrotetoproposehimselftome;andasheiswellconnected,Ithoughtyouwouldnotobjecttomytransferringhimhere.’
‘Whoistheyoungfellow?’askedMrMeagleswithpeculiarcomplacency.
‘HeisoneoftheBarnacles.TiteBarnacle’sson,ClarenceBarnacle,whoisinhisfather’sDepartment.Icanatleastguaranteethattherivershallnotsufferfromhisvisit.Hewon’tsetitonfire.’
‘Aye,aye?’saidMeagles.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
