Крошка Доррит
Chapter 17. Nobody’s Rival
’
Butforthatresolutionsooftenrecalled,ClennammighthavewishedhiminthecraterofMountEtna,inreturnforthiscivility.
‘Ihavehadthepleasureofseeingitundermanycircumstancesduringthelastthreeyears,andit’s—aParadise.’
Itwas(atleastitmighthavebeen,alwaysexceptingforthatwiseresolution)likehisdexterousimpudencetocallitaParadise.HeonlycalleditaParadisebecausehefirstsawhercoming,andsomadeheroutwithinherhearingtobeanangel,Confusiontohim!
Andah!howbeamingshelooked,andhowglad!Howshecaressedthedog,andhowthedogknewher!Howexpressivethatheightenedcolourinherface,thatflutteredmanner,herdowncasteyes,herirresolutehappiness!WhenhadClennamseenherlooklikethis?Notthattherewasanyreasonwhyhemight,could,would,orshouldhaveeverseenherlooklikethis,orthathehadeverhopedforhimselftoseeherlooklikethis;butstill—whenhadheeverknownherdoit!
Hestoodatalittledistancefromthem.ThisGowanwhenhehadtalkedaboutaParadise,hadgoneuptoherandtakenherhand.Thedoghadputhisgreatpawsonherarmandlaidhisheadagainstherdearbosom.Shehadlaughedandwelcomedthem,andmadefartoomuchofthedog,far,far,toomuch—thatistosay,supposingtherehadbeenanythirdpersonlookingonwholovedher.
Shedisengagedherselfnow,andcametoClennam,andputherhandinhisandwishedhimgoodmorning,andgracefullymadeasifshewouldtakehisarmandbeescortedintothehouse.TothisGowanhadnoobjection.No,heknewhewastoosafe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
