Крошка Доррит
Chapter 12. Bleeding Heart Yard
‘It’snotforwantoflookingafterjobs,Iamsure,’saidMrsPlornish,liftinguphereyebrows,andsearchingforasolutionoftheproblembetweenthebarsofthegrate;‘noryetforwantofworkingatthemwhentheyaretobegot.Nooneeverheardmyhusbandcomplainofwork.’
Somehoworother,thiswasthegeneralmisfortuneofBleedingHeartYard.Fromtimetotimetherewerepubliccomplaints,patheticallygoingabout,oflabourbeingscarce—whichcertainpeopleseemedtotakeextraordinarilyill,asthoughtheyhadanabsoluterighttoitontheirownterms—butBleedingHeartYard,thoughaswillingaYardasanyinBritain,wasneverthebetterforthedemand.Thathigholdfamily,theBarnacles,hadlongbeentoobusywiththeirgreatprincipletolookintothematter;andindeedthematterhadnothingtodowiththeirwatchfulnessinout-generallingallotherhigholdfamiliesexcepttheStiltstalkings.
WhileMrsPlornishspokeinthesewordsofherabsentlord,herlordreturned.Asmooth-cheeked,fresh-coloured,sandy-whiskeredmanofthirty.Longinthelegs,yieldingattheknees,foolishintheface,flannel-jacketed,lime-whitened.
‘ThisisPlornish,sir.’
‘Icame,’saidClennam,rising,‘tobegthefavourofalittleconversationwithyouonthesubjectoftheDorritfamily.’
Plornishbecamesuspicious.Seemedtoscentacreditor.Said,‘Ah,yes.Well.Hedidn’tknowwhatsatisfactionhecouldgiveanygentleman,respectingthatfamily.Whatmightitbeabout,now?’
‘Iknowyoubetter,’saidClennam,smiling,‘thanyousuppose.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
