Крошка Доррит
Chapter 12. Bleeding Heart Yard
’
Plornishobserved,notsmilinginreturn,Andyethehadn’tthepleasureofbeingacquaintedwiththegentleman,neither.
‘No,’saidArthur,‘Iknowyourkindofficesatsecondhand,butonthebestauthority;throughLittleDorrit.—Imean,’heexplained,‘MissDorrit.’
‘MrClennam,isit?Oh!I’veheardofyou,Sir.’
‘AndIofyou,’saidArthur.
‘Pleasetositdownagain,Sir,andconsideryourselfwelcome.—Why,yes,’saidPlornish,takingachair,andliftingtheelderchilduponhisknee,thathemighthavethemoralsupportofspeakingtoastrangeroverhishead,‘IhavebeenonthewrongsideoftheLockmyself,andinthatwaywecometoknowMissDorrit.Meandmywife,wearewellacquaintedwithMissDorrit.’
‘Intimate!’criedMrsPlornish.Indeed,shewassoproudoftheacquaintance,thatshehadawakenedsomebitternessofspiritintheYardbymagnifyingtoanenormousamountthesumforwhichMissDorrit’sfatherhadbecomeinsolvent.TheBleedingHeartsresentedherclaimingtoknowpeopleofsuchdistinction.
‘ItwasherfatherthatIgotacquaintedwithfirst.Andthroughgettingacquaintedwithhim,yousee—why—Igotacquaintedwithher,’saidPlornishtautologically.
‘Isee.’
‘Ah!Andthere’smanners!There’spolish!There’sagentlemantohaveruntoseedintheMarshalseajail!Why,perhapsyouarenotaware,’saidPlornish,loweringhisvoice,andspeakingwithaperverseadmirationofwhatheoughttohavepitiedordespised,‘notawarethatMissDorritandhersisterdursn’tlethimknowthattheyworkforaliving.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
