Крошка Доррит
Chapter 12. Bleeding Heart Yard
’
‘Nottodeceiveyou’wasamethodofspeechwithMrsPlornish.Shewoulddeceiveyou,underanycircumstances,aslittleasmightbe;butshehadatrickofansweringinthisprovisionalform.
‘Doyouthinkhewillbebacksoon,ifIwaitforhim?’
‘Ihavebeenexpectinghim,’saidMrsPlornish,‘thishalfanhour,atanyminuteoftime.Walkin,sir.’
Arthurenteredtheratherdarkandcloseparlour(thoughitwasloftytoo),andsatdowninthechairsheplacedforhim.
‘Nottodeceiveyou,sir,Inoticeit,’saidMrsPlornish,‘andItakeitkindofyou.’
Hewasatalosstounderstandwhatshemeant;andbyexpressingasmuchinhislooks,elicitedherexplanation.
‘Itain’tmanythatcomesintoapoorplace,thatdeemsitworththeirwhiletomovetheirhats,’saidMrsPlornish.‘Butpeoplethinkmoreofitthanpeoplethink.’
Clennamreturned,withanuncomfortablefeelinginsoveryslightacourtesybeingunusual,Wasthatall!Andstoopingdowntopinchthecheekofanotheryoungchildwhowassittingonthefloor,staringathim,askedMrsPlornishhowoldthatfineboywas?
‘Fouryearjustturned,sir,’saidMrsPlornish.‘Heisafinelittlefellow,ain’the,sir?Butthisoneisrathersickly.’Shetenderlyhushedthebabyinherarms,asshesaidit.‘Youwouldn’tmindmyaskingifithappenedtobeajobasyouwascomeabout,sir,wouldyou?’askedMrsPlornishwistfully.
Sheaskeditsoanxiously,thatifhehadbeeninpossessionofanykindoftenement,hewouldhavehaditplasteredafootdeepratherthananswerNo.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
