Крошка Доррит
Chapter 8. The Lock
I—ha—Ididso;andIfoundthatitcontained—ahem—twoguineas.Iassureyou,MrClennam,Ihavereceived—hem—Testimonialsinmanyways,andofmanydegreesofvalue,andtheyhavealwaysbeen—ha—unfortunatelyacceptable;butIneverwasmorepleasedthanwiththis—ahem—thisparticularTestimonial.’
Arthurwasintheactofsayingthelittlehecouldsayonsuchatheme,whenabellbegantoring,andfootstepsapproachedthedoor.AprettygirlofafarbetterfigureandmuchmoredevelopedthanLittleDorrit,thoughlookingmuchyoungerinthefacewhenthetwowereobservedtogether,stoppedinthedoorwayonseeingastranger;andayoungmanwhowaswithher,stoppedtoo.
‘MrClennam,Fanny.Myeldestdaughterandmyson,MrClennam.Thebellisasignalforvisitorstoretire,andsotheyhavecometosaygoodnight;butthereisplentyoftime,plentyoftime.Girls,MrClennamwillexcuseanyhouseholdbusinessyoumayhavetogether.Heknows,Idaresay,thatIhavebutoneroomhere.’
‘IonlywantmycleandressfromAmy,father,’saidthesecondgirl.
‘AndImyclothes,’saidTip.
Amyopenedadrawerinanoldpieceoffurniturethatwasachestofdrawersaboveandabedsteadbelow,andproducedtwolittlebundles,whichshehandedtoherbrotherandsister.‘Mendedandmadeup?’Clennamheardthesisteraskinawhisper.TowhichAmyanswered‘Yes.’Hehadrisennow,andtooktheopportunityofglancingroundtheroom.Thebarewallshadbeencolouredgreen,evidentlybyanunskilledhand,andwerepoorlydecoratedwithafewprints.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
