Крошка Доррит
Chapter 8. The Lock
A—well—a—it’sofnousetodisguisethefact—youmustknow,MrClennam,thatitdoessometimesoccurthatpeoplewhocomeheredesiretooffersomelittle—Testimonial—totheFatheroftheplace.’
Toseeherhanduponhisarminmuteentreatyhalf-repressed,andhertimidlittleshrinkingfigureturningaway,wastoseeasad,sadsight.
‘Sometimes,’hewentoninalow,softvoice,agitated,andclearinghisthroateverynowandthen;‘sometimes—hem—ittakesoneshapeandsometimesanother;butitisgenerally—ha—Money.Anditis,Icannotbutconfessit,itistoooften—hem—acceptable.ThisgentlemanthatIreferto,waspresentedtome,MrClennam,inamannerhighlygratifyingtomyfeelings,andconversednotonlywithgreatpoliteness,butwithgreat—ahem—information.’Allthistime,thoughhehadfinishedhissupper,hewasnervouslygoingabouthisplatewithhisknifeandfork,asifsomeofitwerestillbeforehim.‘Itappearedfromhisconversationthathehadagarden,thoughhewasdelicateofmentioningitatfirst,asgardensare—hem—arenotaccessibletome.Butitcameout,throughmyadmiringaveryfineclusterofgeranium—beautifulclusterofgeraniumtobesure—whichhehadbroughtfromhisconservatory.Onmytakingnoticeofitsrichcolour,heshowedmeapieceofpaperroundit,onwhichwaswritten,“FortheFatheroftheMarshalsea,”andpresentedittome.Butthiswas—hem—notall.Hemadeaparticularrequest,ontakingleave,thatIwouldremovethepaperinhalfanhour.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
