Крошка Доррит
Chapter 8. The Lock
Thewindowwascurtained,andthefloorcarpeted;andtherewereshelvesandpegs,andothersuchconveniences,thathadaccumulatedinthecourseofyears.Itwasaclose,confinedroom,poorlyfurnished;andthechimneysmokedtoboot,orthetinscreenatthetopofthefireplacewassuperfluous;butconstantpainsandcarehadmadeitneat,andeven,afteritskind,comfortable.
Allthewhilethebellwasringing,andtheunclewasanxioustogo.‘Come,Fanny,come,Fanny,’hesaid,withhisraggedclarionetcaseunderhisarm;‘thelock,child,thelock!’
Fannybadeherfathergoodnight,andwhiskedoffairily.Tiphadalreadyclattereddown-stairs.‘Now,MrClennam,’saidtheuncle,lookingbackasheshuffledoutafterthem,‘thelock,sir,thelock.’
MrClennamhadtwothingstodobeforehefollowed;one,toofferhistestimonialtotheFatheroftheMarshalsea,withoutgivingpaintohischild;theothertosaysomethingtothatchild,thoughitwerebutaword,inexplanationofhishavingcomethere.
‘Allowme,’saidtheFather,‘toseeyoudown-stairs.’
Shehadslippedoutaftertherest,andtheywerealone.‘Notonanyaccount,’saidthevisitor,hurriedly.‘Prayallowmeto—’chink,chink,chink.
‘MrClennam,’saidtheFather,‘Iamdeeply,deeply—’Buthisvisitorhadshutuphishandtostoptheclinking,andhadgonedown-stairswithgreatspeed.
HesawnoLittleDorritonhiswaydown,orintheyard.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
