Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
IhavesoreadthesethreeletterssinceIhavehadthemlyingonthistable,andIdidsoreadthem,withequaldistinctness,whentheywerethousandsofmilesaway.’
Asshetookthewatch-caseinherhand,withthatnewfreedomintheuseofherhandofwhichsheshowednoconsciousnesswhatever,bendinghereyesuponitasifsheweredefyingittomoveher,Rigaudcriedwithaloudandcontemptuoussnappingofhisfingers.‘Come,madame!Timerunsout.Come,ladyofpiety,itmustbe!YoucantellnothingIdon’tknow.Cometothemoneystolen,orIwill!Deathofmysoul,Ihavehadenoughofyourotherjargon.Comestraighttothestolenmoney!’
‘Wretchthatyouare,’sheanswered,andnowherhandsclaspedherhead:‘throughwhatfatalerrorofFlintwinch’s,throughwhatincompletenessonhispart,whowastheonlyotherpersonhelpinginthesethingsandtrustedwiththem,throughwhoseandwhatbringingtogetheroftheashesofaburntpaper,youhavebecomepossessedofthatcodicil,Iknownomorethanhowyouacquiredtherestofyourpowerhere—’
‘Andyet,’interruptedRigaud,‘itismyoddfortunetohavebyme,inaconvenientplacethatIknowof,thatsameshortlittleadditiontothewillofMonsieurGilbertClennam,writtenbyaladyandwitnessedbythesameladyandouroldintriguer!Ah,bah,oldintriguer,crookedlittlepuppet!Madame,letusgoon.Timepresses.YouorItofinish?’
‘I!’sheanswered,withincreaseddetermination,ifitwerepossible.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
