Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
If,inthis,Ipunishedherhere,didInotopentoherawayhereafter?Ifsheknewherselftobesurroundedbyinsatiablevengeanceandunquenchablefires,weretheymine?IfIthreatenedher,thenandafterwards,withtheterrorsthatencompassedher,didIholdtheminmyrighthand?’
Sheturnedthewatchuponthetable,andopenedit,and,withanunsofteningface,lookedattheworkedletterswithin.
‘Theydidnotforget.Itisappointedagainstsuchoffencesthattheoffendersshallnotbeabletoforget.IfthepresenceofArthurwasadailyreproachtohisfather,andiftheabsenceofArthurwasadailyagonytohismother,thatwasthejustdispensationofJehovah.Aswellmightitbechargeduponme,thatthestingsofanawakenedconsciencedrovehermad,andthatitwasthewilloftheDisposerofallthingsthatsheshouldliveso,manyyears.Idevotedmyselftoreclaimtheotherwisepredestinedandlostboy;togivehimthereputationofanhonestorigin;tobringhimupinfearandtrembling,andinalifeofpracticalcontritionforthesinsthatwereheavyonhisheadbeforehisentranceintothiscondemnedworld.Wasthatacruelty?WasI,too,notvisitedwithconsequencesoftheoriginaloffenceinwhichIhadnocomplicity?Arthur’sfatherandIlivednofurtherapart,withhalftheglobebetweenus,thanwhenweweretogetherinthishouse.Hedied,andsentthiswatchbacktome,withitsDonotforget.IdoNOTforget,thoughIdonotreaditashedid.Ireadinit,thatIwasappointedtodothesethings.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
