Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
Laugh;butIwillbeknownasIknowmyself,andasFlintwinchknowsme,thoughitisonlytoyouandthishalf-wittedwoman.’
‘Add,toyourself,madame,’saidRigaud.‘Ihavemylittlesuspicionsthatmadameisrathersolicitoustobejustifiedtoherself.’
‘Itisfalse.Itisnotso.Ihavenoneedtobe,’shesaid,withgreatenergyandanger.
‘Truly?’retortedRigaud.‘Hah!’
‘Iask,whatwasthepenitence,inworks,thatwasdemandedofher?“Youhaveachild;Ihavenone.Youlovethatchild.Givehimtome.Heshallbelievehimselftobemyson,andheshallbebelievedbyeveryonetobemyson.Tosaveyoufromexposure,hisfathershallswearnevertoseeorcommunicatewithyoumore;equallytosavehimfrombeingstrippedbyhisuncle,andtosaveyourchildfrombeingabeggar,youshallswearnevertoseeorcommunicatewitheitherofthemmore.Thatdone,andyourpresentmeans,derivedfrommyhusband,renounced,Ichargemyselfwithyoursupport.Youmay,withyourplaceofretreatunknown,thenleave,ifyouplease,uncontradictedbyme,theliethatwhenyoupassedoutofallknowledgebutmine,youmeritedagoodname.”Thatwasall.Shehadtosacrificehersinfulandshamefulaffections;nomore.Shewasthenfreetobearherloadofguiltinsecret,andtobreakherheartinsecret;andthroughsuchpresentmisery(lightenoughforher,Ithink!)topurchaseherredemptionfromendlessmisery,ifshecould.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
