Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
‘I,becauseIwillnotenduretobeshownmyself,andhavemyselfshowntoanyone,withyourhorribledistortionuponme.You,withyourpracticesofinfamousforeignprisonsandgalleyswouldmakeitthemoneythatimpelledme.Itwasnotthemoney.’
‘Bah,bah,bah!Irepudiate,forthemoment,mypoliteness,andsay,Lies,lies,lies.Youknowyousuppressedthedeedandkeptthemoney.’
‘Notforthemoney’ssake,wretch!’Shemadeastruggleasifshewerestartingup;evenasif,inhervehemence,shehadalmostrisenonherdisabledfeet.‘IfGilbertClennam,reducedtoimbecility,atthepointofdeath,andlabouringunderthedelusionofsomeimaginaryrelentingtowardsagirlofwhomhehadheardthathisnephewhadoncehadafancyforherwhichhehadcrushedoutofhim,andthatsheafterwardsdroopedawayintomelancholyandwithdrawalfromallwhoknewher—if,inthatstateofweakness,hedictatedtome,whoselifeshehaddarkenedwithhersin,andwhohadbeenappointedtoknowherwickednessfromherownhandandherownlips,abequestmeantasarecompensetoherforsupposedunmeritedsuffering;wastherenodifferencebetweenmyspurningthatinjustice,andcovetingmeremoney—athingwhichyou,andyourcomradesintheprisons,maystealfromanyone?’
‘Timepresses,madame.Takecare!’
‘Ifthishousewasblazingfromtherooftotheground,’shereturned,‘Iwouldstayinittojustifymyselfagainstmyrighteousmotivesbeingclassedwiththoseofstabbersandthieves.’
Rigaudsnappedhisfingerstauntinglyinherface.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
