Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
Sinceitmustbeseen,IwillhaveitseenbythelightIstoodin.Notanotherword.Hearme!’
‘UnlessyouareamoreobstinateandmorepersistingwomanthanevenIknowyoutobe,’MrFlintwinchinterposed,‘youhadbetterleaveMrRigaud,MrBlandois,MrBeelzebub,totellitinhisownway.Whatdoesitsignifywhenheknowsallaboutit?’
‘Hedoesnotknowallaboutit.’
‘Heknowsallhecaresaboutit,’MrFlintwinchtestilyurged.
‘Hedoesnotknowme.’
‘Whatdoyousupposehecaresforyou,youconceitedwoman?’saidMrFlintwinch.
‘Itellyou,Flintwinch,Iwillspeak.Itellyouwhenithascometothis,Iwilltellitwithmyownlips,andwillexpressmyselfthroughoutit.What!HaveIsufferednothinginthisroom,nodeprivation,noimprisonment,thatIshouldcondescendatlasttocontemplatemyselfinsuchaglassasthat.Canyouseehim?Canyouhearhim?Ifyourwifewereahundredtimestheingratethatsheis,andifIwereathousandtimesmorehopelessthanIamofinducinghertobesilentifthismanissilenced,Iwouldtellitmyself,beforeIwouldbearthetormentofthehearingitfromhim.’
Rigaudpushedhischairalittleback;pushedhislegsoutstraightbeforehim;andsatwithhisarmsfoldedoveragainsther.
‘Youdonotknowwhatitis,’shewentonaddressinghim,‘tobebroughtupstrictlyandstraitly.Iwassobroughtup.Minewasnolightyouthofsinfulgaietyandpleasure.Mineweredaysofwholesomerepression,punishment,andfear.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
