Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
Whenyoucomedown-stairsintothekitchenwiththecandleinyourhand,andhitchedmyapronoffmyhead.WhenyoutoldmeIhadbeendreaming.Whenyouwouldn’tbelievethenoises.’AfterthisexplosionAfferyputherapronintohermouthagain;alwayskeepingherhandonthewindow-sillandherkneeonthewindow-seat,readytocryoutorjumpoutifherlordandmasterapproached.
Rigaudhadnotlostawordofthis.
‘Haha!’hecried,liftinghiseyebrows,foldinghisarms,andleaningbackinhischair.‘Assuredly,MadameFlintwinchisanoracle!Howshallweinterprettheoracle,youandIandtheoldintriguer?Hesaidthatyouwerenot—?Andyouburstoutandstoppedhim!Whatwasityouwerenot?Whatisityouarenot?Saythen,madame!’
Underthisferociousbanter,shesatbreathingharder,andhermouthwasdisturbed.Herlipsquiveredandopened,inspiteofherutmosteffortstokeepthemstill.
‘Comethen,madame!Speak,then!Ouroldintriguersaidthatyouwerenot—andyoustoppedhim.Hewasgoingtosaythatyouwerenot—what?Iknowalready,butIwantalittleconfidencefromyou.How,then?Youarenotwhat?’
Shetriedagaintorepressherself,butbrokeoutvehemently,‘NotArthur’smother!’
‘Good,’saidRigaud.‘Youareamenable.’
Withthesetexpressionofherfacealltornawaybytheexplosionofherpassion,andwithabursting,fromeveryrentfeature,ofthesmoulderingfiresolongpentup,shecriedout:‘Iwilltellitmyself!Iwillnothearitfromyourlips,andwiththetaintofyourwickednessuponit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
