Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
‘Mygoodfellow,’returnedFerdinand,‘ifyou’llexcusethefreedomofthatformofaddress,nobodywantstoknowoftheinvention,andnobodycarestwopence-halfpennyaboutit.’
‘NobodyintheOffice,thatistosay?’
‘Noroutofit.Everybodyisreadytodislikeandridiculeanyinvention.Youhavenoideahowmanypeoplewanttobeleftalone.YouhavenoideahowtheGeniusofthecountry(overlooktheParliamentarynatureofthephrase,anddon’tbeboredbyit)tendstobeingleftalone.Believeme,MrClennam,’saidthesprightlyyoungBarnacleinhispleasantestmanner,‘ourplaceisnotawickedGianttobechargedatfulltilt;butonlyawindmillshowingyou,asitgrindsimmensequantitiesofchaff,whichwaythecountrywindblows.’
‘IfIcouldbelievethat,’saidClennam,‘itwouldbeadismalprospectforallofus.’
‘Oh!Don’tsayso!’returnedFerdinand.‘It’sallright.Wemusthavehumbug,wealllikehumbug,wecouldn’tgetonwithouthumbug.Alittlehumbug,andagroove,andeverythinggoesonadmirably,ifyouleaveitalone.’
WiththishopefulconfessionofhisfaithastheheadoftherisingBarnacleswhowerebornofwoman,tobefollowedunderavarietyofwatchwordswhichtheyutterlyrepudiatedanddisbelieved,Ferdinandrose.Nothingcouldbemoreagreeablethanhisfrankandcourteousbearing,oradaptedwithamoregentlemanlyinstincttothecircumstancesofhisvisit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
