Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
‘Andthisoccasionsmetocongratulatemyselfagain,’hepursued,‘onthecircumstancethatourplacehashadnothingtodowithyourtemporaryretirement.Itveryeasilymighthavehadahandinit;becauseitisundeniablethatwearesometimesamostunluckyplace,inoureffectsuponpeoplewhowillnotleaveusalone.MrClennam,Iamquiteunreservedwithyou.Asbetweenyourselfandmyself,IknowImaybe.Iwasso,whenIfirstsawyoumakingthemistakeofnotleavingusalone;becauseIperceivedthatyouwereinexperiencedandsanguine,andhad—Ihopeyou’llnotobjecttomysaying—somesimplicity?’
‘Notatall.’
‘Somesimplicity.ThereforeIfeltwhatapityitwas,andIwentoutofmywaytohinttoyou(whichreallywasnotofficial,butIneveramofficialwhenIcanhelpit)somethingtotheeffectthatifIwereyou,Iwouldn’tbothermyself.However,youdidbotheryourself,andyouhavesincebotheredyourself.Now,don’tdoitanymore.’
‘Iamnotlikelytohavetheopportunity,’saidClennam.
‘Ohyes,youare!You’llleavehere.Everybodyleaveshere.Therearenoendsofwaysofleavinghere.Now,don’tcomebacktous.Thatentreatyisthesecondobjectofmycall.Pray,don’tcomebacktous.Uponmyhonour,’saidFerdinandinaveryfriendlyandconfidingway,‘Ishallbegreatlyvexedifyoudon’ttakewarningbythepastandkeepawayfromus.’
‘Andtheinvention?’saidClennam.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
