Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
’
‘Withoutgivinganunqualifiedassenttowhatyousay,’returnedArthur,gloomily,‘Iammuchobligedtoyouforyourinterestinme.’
‘No,butreally!Ourplaceis,’saidtheeasyyoungBarnacle,‘themostinoffensiveplacepossible.You’llsayweareahumbug.Iwon’tsaywearenot;butallthatsortofthingisintendedtobe,andmustbe.Don’tyousee?’
‘Idonot,’saidClennam.
‘Youdon’tregarditfromtherightpointofview.Itisthepointofviewthatistheessentialthing.Regardourplacefromthepointofviewthatweonlyaskyoutoleaveusalone,andweareascapitalaDepartmentasyou’llfindanywhere.’
‘Isyourplacetheretobeleftalone?’askedClennam.
‘Youexactlyhitit,’returnedFerdinand.‘Itistherewiththeexpressintentionthateverythingshallbeleftalone.Thatiswhatitmeans.Thatiswhatit’sfor.Nodoubtthere’sacertainformtobekeptupthatit’sforsomethingelse,butit’sonlyaform.Why,goodHeaven,wearenothingbutforms!Thinkwhatalotofourformsyouhavegonethrough.Andyouhavenevergotanynearertoanend?’
‘Never,’saidClennam.
‘Lookatitfromtherightpointofview,andthereyouhaveus—officialandeffectual.It’slikealimitedgameofcricket.AfieldofoutsidersarealwaysgoingintobowlatthePublicService,andweblocktheballs.’
Clennamaskedwhatbecameofthebowlers?TheairyyoungBarnaclerepliedthattheygrewtired,gotdeadbeat,gotlamed,gottheirbacksbroken,diedoff,gaveitup,wentinforothergames.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
