Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
Hearoseandopenedit,andanagreeablevoiceaccostedhimwith‘Howdoyoudo,MrClennam?IhopeIamnotunwelcomeincallingtoseeyou.’
ItwasthesprightlyyoungBarnacle,Ferdinand.Helookedverygood-naturedandprepossessing,thoughoverpoweringlygayandfree,incontrastwiththesqualidprison.
‘Youaresurprisedtoseeme,MrClennam,’hesaid,takingtheseatwhichClennamofferedhim.
‘Imustconfesstobeingmuchsurprised.’
‘Notdisagreeably,Ihope?’
‘Bynomeans.’
‘Thankyou.Frankly,’saidtheengagingyoungBarnacle,‘Ihavebeenexcessivelysorrytohearthatyouwereunderthenecessityofatemporaryretirementhere,andIhope(ofcourseasbetweentwoprivategentlemen)thatourplacehashadnothingtodowithit?’
‘Youroffice?’
‘OurCircumlocutionplace.’
‘Icannotchargeanypartofmyreversesuponthatremarkableestablishment.’
‘Uponmylife,’saidthevivaciousyoungBarnacle,‘Iamheartilygladtoknowit.Itisquitearelieftometohearyousayit.Ishouldhavesoexceedinglyregrettedourplacehavinghadanythingtodowithyourdifficulties.’
Clennamagainassuredhimthatheabsolveditoftheresponsibility.
‘That’sright,’saidFerdinand.‘Iamveryhappytohearit.Iwasratherafraidinmyownmindthatwemighthavehelpedtoflooryou,becausethereisnodoubtthatitisourmisfortunetodothatkindofthingnowandthen.Wedon’twanttodoit;butifmenwillbegravelled,why—wecan’thelpit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
