Крошка Доррит
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
‘Anditshowswhatnoticefathertakes,thoughathistimeoflife,thathesaystomethisafternoon,whichHappyCottageknowsIneithermakeitupnoranywaysenlarge,“Mary,it’smuchtoberejoicedinthatMissDorritisnotonthespottobeholdit.”Thosewerefather’swords.Father’sownwordswas,“Muchtoberejoicedin,Mary,thatMissDorritisnotonthespottobeholdit.”Isaystofatherthen,Isaystohim,“Father,youareright!”That,’MrsPlornishconcluded,withtheairofaverypreciselegalwitness,‘iswhatpassedbetwixtfatherandme.AndItellyounothingbutwhatdidpassbetwixtmeandfather.’
MrPlornish,asbeingofamorelaconictemperament,embracedthisopportunityofinterposingwiththesuggestionthatsheshouldnowleaveMrClennamtohimself.‘For,yousee,’saidMrPlornish,gravely,‘Iknowwhatitis,oldgal;’repeatingthatvaluableremarkseveraltimes,asifitappearedtohimtoincludesomegreatmoralsecret.Finally,theworthycouplewentawayarminarm.
LittleDorrit,LittleDorrit.Again,forhours.AlwaysLittleDorrit!
Happily,ifiteverhadbeenso,itwasover,andbetterover
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
