Фінансист
Chapter LVII
PethickaffectedtobegreatlyconcernedlesthecausetroublebetweenCallumandHibbs.Heprotestedthathedidnotwantto,when,inreality,hewasdyingtotell.Atlasthecameoutwith,"Why,he’scirculatedtheyarnthatyoursisterhadsomethingtodowiththismanCowperwood,whowastriedhererecently,andthatthat’swhyhe’sjustgonetoprison."
"What’sthat?"exclaimedCallum,losingthemake-believeoftheunimportant,andtakingontheseriousmienofsomeonewhofeelsdesperately."Hesaysthat,doeshe?Whereishe?Iwanttoseeifhe’llsaythattome."
Someofthesternfightingabilityofhisfathershowedinhisslender,ratherrefinedyoungface.
"Now,Callum,"insistedPethick,realizingthegenuinestormhehadraised,andbeingalittlefearfuloftheresult,"dobecarefulwhatyousay.Youmustn’thavearowinhere.Youknowit’sagainsttherules.Besideshemaybedrunk.It’sjustsomefoolishtalkhe’sheard,I’msure.Now,forgoodness’sake,don’tgetsoexcited."Pethick,havingevokedthestorm,wasnotalittlenervousastoitsresultsinhisowncase.He,too,aswellasCallum,himselfasthetale-bearer,mightnowbeinvolved.
ButCallumbynowwasnotsoeasilyrestrained.Hisfacewasquitepale,andhewasmovingtowardtheoldEnglishgrill-room,whereHibbshappenedtobe,consumingabrandy-and-sodawithafriendofabouthisownage.Callumenteredandcalledhim.
"Oh,Hibbs!"hesaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
