Джейн Ейр
Chapter XXXII
Idon’twishtothrowawaymytimeandtroubleonanofferingyouwoulddeemworthless."
Hecontinuedtogazeatthepicture:thelongerhelooked,thefirmerheheldit,themoreheseemedtocovetit. "Itislike!"hemurmured;"theeyeiswellmanaged:thecolour,light,expression,areperfect.Itsmiles!"
"Woulditcomfort,orwoulditwoundyoutohaveasimilarpainting?Tellmethat. WhenyouareatMadagascar,orattheCape,orinIndia,woulditbeaconsolationtohavethatmementoinyourpossession?orwouldthesightofitbringrecollectionscalculatedtoenervateanddistress?"
Henowfurtivelyraisedhiseyes:heglancedatme,irresolute,disturbed:heagainsurveyedthepicture.
"ThatIshouldliketohaveitiscertain:whetheritwouldbejudiciousorwiseisanotherquestion."
SinceIhadascertainedthatRosamondreallypreferredhim,andthatherfatherwasnotlikelytoopposethematch,I—lessexaltedinmyviewsthanSt.John—hadbeenstronglydisposedinmyownhearttoadvocatetheirunion. Itseemedtomethat,shouldhebecomethepossessorofMr.Oliver’slargefortune,hemightdoasmuchgoodwithitasifhewentandlaidhisgeniusouttowither,andhisstrengthtowaste,underatropicalsun. WiththispersuasionInowanswered—
"AsfarasIcansee,itwouldbewiserandmorejudiciousifyouweretotaketoyourselftheoriginalatonce."
Bythistimehehadsatdown:hehadlaidthepictureonthetablebeforehim,andwithhisbrowsupportedonbothhands,hungfondlyoverit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
