Chapter XVIII
MerrydaysweretheseatThornfieldHall;andbusydaystoo: howdifferentfromthefirstthreemonthsofstillness,monotony,andsolitudeIhadpassedbeneathitsroof!Allsadfeelingsseemednowdrivenfromthehouse,allgloomyassociationsforgotten: therewaslifeeverywhere,movementalldaylong. Youcouldnotnowtraversethegallery,oncesohushed,norenterthefrontchambers,oncesotenantless,withoutencounteringasmartlady’s-maidoradandyvalet.
Thekitchen,thebutler’spantry,theservants’hall,theentrancehall,wereequallyalive;andthesaloonswereonlyleftvoidandstillwhentheblueskyandhalcyonsunshineofthegenialspringweathercalledtheiroccupantsoutintothegrounds. Evenwhenthatweatherwasbroken,andcontinuousrainsetinforsomedays,nodampseemedcastoverenjoyment:indooramusementsonlybecamemorelivelyandvaried,inconsequenceofthestopputtooutdoorgaiety.
Iwonderedwhattheyweregoingtodothefirsteveningachangeofentertainmentwasproposed:theyspokeof"playingcharades,"butinmyignoranceIdidnotunderstandtheterm. Theservantswerecalledin,thedining-roomtableswheeledaway,thelightsotherwisedisposed,thechairsplacedinasemicircleoppositethearch. WhileMr.Rochesterandtheothergentlemendirectedthesealterations,theladieswererunningupanddownstairsringingfortheirmaids.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
