Джейн Ейр
Chapter XXIX
Afterapauseshesaid, "Idunnutunderstandthat:you’velikenohouse,nornobrass,Iguess?"
"Thewantofhouseorbrass(bywhichIsupposeyoumeanmoney)doesnotmakeabeggarinyoursenseoftheword."
"Areyoubook-learned?"sheinquiredpresently.
"Yes,very."
"Butyou’veneverbeentoaboarding-school?"
"Iwasataboarding-schooleightyears."
Sheopenedhereyeswide."Whatevercannotyekeepyourselffor,then?"
"Ihavekeptmyself;and,Itrust,shallkeepmyselfagain.Whatareyougoingtodowiththesegooseberries?"Iinquired,asshebroughtoutabasketofthefruit.
"Mak’‘emintopies."
"GivethemtomeandI’llpickthem."
"Nay;Idunnutwantyetodonought."
"ButImustdosomething.Letmehavethem."
Sheconsented;andsheevenbroughtmeacleantoweltospreadovermydress,"lest,"asshesaid,"Ishouldmuckyit."
"Ye’venotbeenusedtosarvant‘swark,Iseebyyourhands,"sheremarked."Happenye’vebeenadressmaker?"
"No,youarewrong.Andnow,nevermindwhatIhavebeen:don’ttroubleyourheadfurtheraboutme;buttellmethenameofthehousewhereweare."
"SomecallsitMarshEnd,andsomecallsitMoorHouse."
"AndthegentlemanwholiveshereiscalledMr.St.John?"
"Nay;hedoesn’tlivehere:heisonlystayingawhile.Whenheisathome,heisinhisownparishatMorton."
"Thatvillageafewmilesoff?
"Aye."
"Andwhatishe?"
"Heisaparson."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38