Джейн Ейр
Chapter XXVII
Iclearedandsteadiedmyvoicetoreply: "Allischangedaboutme,sir;Imustchangetoo—thereisnodoubtofthat;andtoavoidfluctuationsoffeeling,andcontinualcombatswithrecollectionsandassociations,thereisonlyoneway—Adelemusthaveanewgoverness,sir."
"Oh,Adelewillgotoschool—Ihavesettledthatalready;nordoImeantotormentyouwiththehideousassociationsandrecollectionsofThornfieldHall—thisaccursedplace—thistentofAchan—thisinsolentvault,offeringtheghastlinessoflivingdeathtothelightoftheopensky—thisnarrowstonehell,withitsonerealfiend,worsethanalegionofsuchasweimagine. Jane,youshallnotstayhere,norwillI. IwaswrongevertobringyoutoThornfieldHall,knowingasIdidhowitwashaunted. Ichargedthemtoconcealfromyou,beforeIeversawyou,allknowledgeofthecurseoftheplace; merelybecauseIfearedAdeleneverwouldhaveagovernesstostayifsheknewwithwhatinmateshewashoused,andmyplanswouldnotpermitmetoremovethemaniacelsewhere —thoughIpossessanoldhouse,FerndeanManor,evenmoreretiredandhiddenthanthis,whereIcouldhavelodgedhersafelyenough,hadnotascrupleabouttheunhealthinessofthesituation,intheheartofawood,mademyconsciencerecoilfromthearrangement. Probablythosedampwallswouldsoonhaveeasedmeofhercharge:buttoeachvillainhisownvice;andmineisnotatendencytoindirectassassination,evenofwhatImosthate."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
