Джейн Ейр
Chapter XXII
TheseaffirmedthatitwaspleasureenoughtohavetheprivilegeofagainlookingonMr.Rochester,whetherhelookedonmeornot;andtheyadded —"Hasten!hasten!bewithhimwhileyoumay:butafewmoredaysorweeks,atmost,andyouarepartedfromhimforever!" AndthenIstrangledanew-bornagony—adeformedthingwhichIcouldnotpersuademyselftoownandrear—andranon.
Theyaremakinghay,too,inThornfieldmeadows:orrather,thelabourersarejustquittingtheirwork,andreturninghomewiththeirrakesontheirshoulders,now,atthehourIarrive. Ihavebutafieldortwototraverse,andthenIshallcrosstheroadandreachthegates.Howfullthehedgesareofroses! ButIhavenotimetogatherany;Iwanttobeatthehouse.Ipassedatallbriar,shootingleafyandflowerybranchesacrossthepath;Iseethenarrowstilewithstonesteps;andIsee—Mr.Rochestersittingthere,abookandapencilinhishand;heiswriting.
Well,heisnotaghost;yeteverynerveIhaveisunstrung:foramomentIambeyondmyownmastery. Whatdoesitmean?IdidnotthinkIshouldtrembleinthiswaywhenIsawhim,orlosemyvoiceorthepowerofmotioninhispresence. IwillgobackassoonasIcanstir:Ineednotmakeanabsolutefoolofmyself.Iknowanotherwaytothehouse. ItdoesnotsignifyifIknewtwentyways;forhehasseenme.
"Hillo!"hecries;andheputsuphisbookandhispencil."Thereyouare!Comeon,ifyouplease.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
