Джейн Ейр
Chapter XV
Supposeheshouldbeabsentspring,summer,andautumn:howjoylesssunshineandfinedayswillseem!"
IhardlyknowwhetherIhadsleptornotafterthismusing;atanyrate,Istartedwideawakeonhearingavaguemurmur,peculiarandlugubrious,whichsounded,Ithought,justaboveme. IwishedIhadkeptmycandleburning:thenightwasdrearilydark;myspiritsweredepressed.Iroseandsatupinbed,listening.Thesoundwashushed.
Itriedagaintosleep;butmyheartbeatanxiously:myinwardtranquillitywasbroken.Theclock,fardowninthehall,strucktwo. Justthenitseemedmychamber-doorwastouched;asiffingershadsweptthepanelsingropingawayalongthedarkgalleryoutside. Isaid,"Whoisthere?"Nothinganswered.Iwaschilledwithfear.
AllatonceIrememberedthatitmightbePilot,who,whenthekitchen-doorchancedtobeleftopen,notunfrequentlyfoundhiswayuptothethresholdofMr.Rochester’schamber:Ihadseenhimlyingtheremyselfinthemornings. Theideacalmedmesomewhat:Ilaydown.Silencecomposesthenerves;andasanunbrokenhushnowreignedagainthroughthewholehouse,Ibegantofeelthereturnofslumber. ButitwasnotfatedthatIshouldsleepthatnight.Adreamhadscarcelyapproachedmyear,whenitfledaffrighted,scaredbyamarrow-freezingincidentenough.
Thiswasademoniaclaugh—low,suppressed,anddeep—uttered,asitseemed,attheverykeyholeofmychamberdoor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
