Джейн Ейр
Chapter XIV
"‘Letitberight’—theverywords:youhavepronouncedthem."
"Mayitberightthen,"Isaid,asIrose,deemingituselesstocontinueadiscoursewhichwasalldarknesstome; and,besides,sensiblethatthecharacterofmyinterlocutorwasbeyondmypenetration;atleast,beyonditspresentreach;andfeelingtheuncertainty,thevaguesenseofinsecurity,whichaccompaniesaconvictionofignorance.
"Whereareyougoing?"
"ToputAdeletobed:itispastherbedtime."
"Youareafraidofme,becauseItalklikeaSphynx."
"Yourlanguageisenigmatical,sir:butthoughIambewildered,Iamcertainlynotafraid."
"Youareafraid—yourself-lovedreadsablunder."
"InthatsenseIdofeelapprehensive—Ihavenowishtotalknonsense."
"Ifyoudid,itwouldbeinsuchagrave,quietmanner,Ishouldmistakeitforsense. Doyouneverlaugh,MissEyre? Don’ttroubleyourselftoanswer—Iseeyoulaughrarely;butyoucanlaughverymerrily:believeme,youarenotnaturallyaustere,anymorethanIamnaturallyvicious. TheLowoodconstraintstillclingstoyousomewhat;controllingyourfeatures,mufflingyourvoice,andrestrictingyourlimbs;andyoufearinthepresenceofamanandabrother—orfather,ormaster,orwhatyouwill—tosmiletoogaily,speaktoofreely,ormovetooquickly: but,intime,Ithinkyouwilllearntobenaturalwithme,asIfinditimpossibletobeconventionalwithyou; andthenyourlooksandmovementswillhavemorevivacityandvarietythantheydareoffernow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
