Джейн Ейр
Chapter XIV
"Ah!well,comeforward;beseatedhere."Hedrewachairnearhisown. "Iamnotfondoftheprattleofchildren,"hecontinued;"for,oldbachelorasIam,Ihavenopleasantassociationsconnectedwiththeirlisp.Itwouldbeintolerabletometopassawholeeveningtête-à-têtewithabrat. Don’tdrawthatchairfartheroff,MissEyre;sitdownexactlywhereIplacedit—ifyouplease,thatis.Confoundthesecivilities!Icontinuallyforgetthem. NordoIparticularlyaffectsimple-mindedoldladies. By-the-bye,Imusthavemineinmind;itwon’tdotoneglecther;sheisaFairfax,orwedtoone;andbloodissaidtobethickerthanwater."
Herang,anddespatchedaninvitationtoMrs.Fairfax,whosoonarrived,knitting-basketinhand.
"Goodevening,madam;Isenttoyouforacharitablepurpose.IhaveforbiddenAdeletotalktomeaboutherpresents,andsheisburstingwithrepletion:havethegoodnesstoserveherasauditressandinterlocutrice;itwillbeoneofthemostbenevolentactsyoueverperformed."
Adele,indeed,nosoonersawMrs.Fairfax,thanshesummonedhertohersofa,andtherequicklyfilledherlapwiththeporcelain,theivory,thewaxencontentsofher"boite;"pouringout,meantime,explanationsandrapturesinsuchbrokenEnglishasshewasmistressof.
"NowIhaveperformedthepartofagoodhost,"pursuedMr.Rochester,"putmyguestsintothewayofamusingeachother,Ioughttobeatlibertytoattendtomyownpleasure.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
