Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
‘Andnow,Sammy,’saidtheoldgentleman,whenthewhip-lashes,andthebuckles,andthesamples,hadbeenallputback,andthebookoncemoredepositedatthebottomofthesamepocket,‘now,Sammy,Iknowagen’l’m’nhere,as’lldotheresto’thebisnessforus,innotime—alimbo’thelaw,Sammy,ashasgotbrainslikethefrogs,dispersedalloverhisbody,andreachin’tothewerytipsofhisfingers;afriendoftheLordChancellorship’s,Sammy,who’donlyhavetotellhimwhathewanted,andhe’dlockyouupforlife,ifthatwosall.’
‘Isay,’saidSam,‘noneo’that.’
‘Noneo’wot?’inquiredMr.Weller.
‘Wy,noneo’themunconstitootionalwayso’doin’it,’retortedSam.‘Thehave-his-carcass,nexttotheperpetualmotion,isvunoftheblessedestthingsaswosevermade.I’vereadthat‘ereinthenewspapersweryof’en.’
‘Well,wot’sthatgottodovithit?’inquiredMr.Weller.
‘Justthishere,’saidSam,‘thatI’llpatronisetheinwention,andgoin,thatvay.Novisperin’stotheChancellorship—Idon’tlikethenotion.Itmayn’tbealtogethersafe,vithreferencetogettin’outagin.’
Deferringtohisson’sfeelinguponthispoint,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
