Посмертні записки Піквікського клубу
Illustrative, like the preceding one, of the old Proverb, that Adversity brings a Man acquainted wit
Rokerentereduponhisarrangementswithsuchexpedition,thatinashorttimetheroomwasfurnishedwithacarpet,sixchairs,atable,asofabedstead,atea-kettle,andvarioussmallarticles,onhire,attheveryreasonablerateofseven-and-twentyshillingsandsixpenceperweek.
‘Now,isthereanythingmorewecandoforyou?’inquiredMr.Roker,lookingroundwithgreatsatisfaction,andgailychinkingthefirstweek’shireinhisclosedfist.
‘Why,yes,’saidMr.Pickwick,whohadbeenmusingdeeplyforsometime.‘Arethereanypeopleherewhorunonerrands,andsoforth?’
‘Outside,doyoumean?’inquiredMr.Roker.
‘Yes.Imeanwhoareabletogooutside.Notprisoners.’
‘Yes,thereis,’saidRoker.‘There’sanunfortunatedevil,whohasgotafriendonthepoorside,that’sgladtodoanythingofthatsort.He’sbeenrunningoddjobs,andthat,forthelasttwomonths.ShallIsendhim?’
‘Ifyouplease,’rejoinedMr.Pickwick.‘Stay;no.Thepoorside,yousay?Ishouldliketoseeit.I’llgotohimmyself.’
Thepoorsideofadebtor’sprisonis,asitsnameimports,thatinwhichthemostmiserableandabjectclassofdebtorsareconfined.Aprisonerhavingdeclareduponthepoorside,paysneitherrentnorchummage.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
