Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Samuel Weller, being intrusted with a Mission of Love, proceeds to execute it; with what Success
Wellerwasagentlemanofgreatgallantryinhisownway,andhenosoonerremarkedthiscircumstancethanhehastilyrosefromthelargestone,andadvancedtowardsher.
‘Mydear,’saidSam,slidingupwithanairofgreatrespect,‘you’llspilethatweryprettyfigureouto’allperportionifyoushakethemcarpetsbyyourself.Letmehelpyou.’
Theyounglady,whohadbeencoylyaffectingnottoknowthatagentlemanwassonear,turnedroundasSamspoke—nodoubt(indeedshesaidso,afterwards)todeclinethisofferfromaperfectstranger—wheninsteadofspeaking,shestartedback,andutteredahalf-suppressedscream.Samwasscarcelylessstaggered,forinthecountenanceofthewell-shapedfemaleservant,hebeheldtheveryfeaturesofhisvalentine,theprettyhousemaidfromMr.Nupkins’s.
‘Wy,Mary,mydear!’saidSam.
‘Lauk,Mr.Weller,’saidMary,‘howyoudofrightenone!’
Sammadenoverbalanswertothiscomplaint,norcanwepreciselysaywhatreplyhedidmake.WemerelyknowthatafterashortpauseMarysaid,‘Lor,doadun,Mr.Weller!’andthathishathadfallenoffafewmomentsbefore—frombothofwhichtokensweshouldbedisposedtoinferthatonekiss,ormore,hadpassedbetweentheparties.
‘Why,howdidyoucomehere?’saidMary,whentheconversationtowhichthisinterruptionhadbeenoffered,wasresumed.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
