Посмертні записки Піквікського клубу
The chief Features of which will be found to be an authentic Version of the Legend of Prince Bladud,
Butthechairmenweretoomuchexhaustedwithlaughingtoaffordhimtheslightestassistance,andtheladieswereeverymomentapproachingnearerandnearer.Mr.Winklegavealasthopelessknock;theladieswereonlyafewdoorsoff.Hethrewawaytheextinguishedcandle,which,allthistimehehadheldabovehishead,andfairlyboltedintothesedan-chairwhereMrs.Dowlerwas.
Now,Mrs.Craddockhadheardtheknockingandthevoicesatlast;and,onlywaitingtoputsomethingsmarteronherheadthanhernightcap,randownintothefrontdrawing-roomtomakesurethatitwastherightparty.Throwingupthewindow-sashasMr.Winklewasrushingintothechair,shenosoonercaughtsightofwhatwasgoingforwardbelow,thansheraisedavehementanddismalshriek,andimploredMr.Dowlertogetupdirectly,forhiswifewasrunningawaywithanothergentleman.
Uponthis,Mr.DowlerbouncedoffthebedasabruptlyasanIndia-rubberball,andrushingintothefrontroom,arrivedatonewindowjustasMr.Pickwickthrewuptheother,whenthefirstobjectthatmetthegazeofboth,wasMr.Winkleboltingintothesedan-chair.
‘Watchman,’shoutedDowlerfuriously,‘stophim—holdhim—keephimtight—shuthimin,tillIcomedown.I’llcuthisthroat—givemeaknife—fromeartoear,Mrs.Craddock—Iwill!’Andbreakingfromtheshriekinglandlady,andfromMr.Pickwick,theindignanthusbandseizedasmallsupper-knife,andtoreintothestreet.ButMr.Winkledidn’twaitforhim
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
