Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Weller the elder delivers some Critical Sentiments respecting Literary Composition; and, assiste
‘Don’tsaynothin’tome,’repliedSam,‘forIcan’tbearit.He’sclosetothedoor.Ihearhima-knockin’hisheadagainthelathandplasternow.’
AsSamWellerspoke,thelittledoorflewopen,andBrotherTadgerappeared,closelyfollowedbytheReverendMr.Stiggins,whonosoonerentered,thantherewasagreatclappingofhands,andstampingoffeet,andflourishingofhandkerchiefs;toallofwhichmanifestationsofdelight,BrotherStigginsreturnednootheracknowledgmentthanstaringwithawildeye,andafixedsmile,attheextremetopofthewickofthecandleonthetable,swayinghisbodytoandfro,meanwhile,inaveryunsteadyanduncertainmanner.
‘Areyouunwell,BrotherStiggins?’whisperedMr.AnthonyHumm.
‘Iamallright,Sir,’repliedMr.Stiggins,inatoneinwhichferocitywasblendedwithanextremethicknessofutterance;‘Iamallright,Sir.’
‘Oh,verywell,’rejoinedMr.AnthonyHumm,retreatingafewpaces.
‘IbelievenomanherehasventuredtosaythatIamnotallright,Sir?’saidMr.Stiggins.
‘Oh,certainlynot,’saidMr.Humm.‘Ishouldadvisehimnotto,Sir;Ishouldadvisehimnot,’saidMr.Stiggins.
Bythistimetheaudiencewereperfectlysilent,andwaitedwithsomeanxietyfortheresumptionofbusiness.
‘Willyouaddressthemeeting,brother?’saidMr.Humm,withasmileofinvitation.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57