Посмертні записки Піквікського клубу
Describes, far more fully than the Court Newsman ever did, a Bachelor’s Party, given by Mr. Bob Sawy
Guntergraspeditwithaffectingfervour;andeverybodysaidthatthewholedisputehadbeenconductedinamannerwhichwashighlyhonourabletobothpartiesconcerned.
‘Now,’saidJackHopkins,‘justtosetusgoingagain,Bob,Idon’tmindsingingasong.’AndHopkins,incitedtheretobytumultuousapplause,plungedhimselfatonceinto‘TheKing,Godblesshim,’whichhesangasloudashecould,toanovelair,compoundedofthe‘BayofBiscay,’and‘AFroghewould.’Thechoruswastheessenceofthesong;and,aseachgentlemansangittothetuneheknewbest,theeffectwasverystrikingindeed.
Itwasattheendofthechorustothefirstverse,thatMr.Pickwickhelduphishandinalisteningattitude,andsaid,assoonassilencewasrestored—
‘Hush!Ibegyourpardon.IthoughtIheardsomebodycallingfromupstairs.’
Aprofoundsilenceimmediatelyensued;andMr.BobSawyerwasobservedtoturnpale.
‘IthinkIhearitnow,’saidMr.Pickwick.‘Havethegoodnesstoopenthedoor.’
Thedoorwasnosooneropenedthanalldoubtonthesubjectwasremoved.
‘Mr.Sawyer!Mr.Sawyer!’screamedavoicefromthetwo-pairlanding.
‘It’smylandlady,’saidBobSawyer,lookingroundhimwithgreatdismay.‘Yes,Mrs.Raddle.’
‘Whatdoyoumeanbythis,Mr.Sawyer?’repliedthevoice,withgreatshrillnessandrapidityofutterance.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
