Посмертні записки Піквікського клубу
Showing, among a Variety of pleasant Matters, how majestic and impartial Mr. Nupkins was; and how Mr
Pickwick,whohadevidentlybeeninculcatingsomehighmorallesson;forhislefthandwasbeneathhiscoattail,andhisrightextendedinair,aswashiswontwhendeliveringhimselfofanimpressiveaddress.Atalittledistance,stoodMr.Tupmanwithindignantcountenance,carefullyheldbackbyhistwoyoungerfriends;atthefartherendoftheroomwereMr.Nupkins,Mrs.Nupkins,andMissNupkins,gloomilygrandandsavagelyvexed.‘Whatpreventsme,’saidMr.Nupkins,withmagisterialdignity,asJobwasbroughtin—‘whatpreventsmefromdetainingthesemenasroguesandimpostors?Itisafoolishmercy.Whatpreventsme?’
‘Pride,oldfellow,pride,’repliedJingle,quiteathisease.‘Wouldn’tdo—nogo—caughtacaptain,eh?—ha!ha!verygood—husbandfordaughter—biterbit—makeitpublic—notforworlds—lookstupid—very!’
‘Wretch,’saidMr.Nupkins,‘wescornyourbaseinsinuations.’
‘Ialwayshatedhim,’addedHenrietta.
‘Oh,ofcourse,’saidJingle.‘Tallyoungman—oldlover—SidneyPorkenham—rich—finefellow—notsorichascaptain,though,eh?—turnhimaway—offwithhim—anythingforcaptain—nothinglikecaptainanywhere—allthegirls—ravingmad—eh,Job,eh?’
HereMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
