Посмертні записки Піквікського клубу
Showing, among a Variety of pleasant Matters, how majestic and impartial Mr. Nupkins was; and how Mr
‘Ithinkyouhadbetter,sir,’whisperedJinkstothemagistrate.‘Aninformationhasbeenswornbeforeme,’saidthemagistrate,‘thatitisapprehendedyouaregoingtofightaduel,andthattheotherman,Tupman,isyouraiderandabettorinit.Therefore—eh,Mr.Jinks?’
‘Certainly,sir.’
‘Therefore,Icalluponyouboth,to—Ithinkthat’sthecourse,Mr.Jinks?’
‘Certainly,Sir.’
‘To—to—what,Mr.Jinks?’saidthemagistratepettishly.
‘Tofindbail,sir.’
‘Yes.Therefore,Icalluponyouboth—asIwasabouttosaywhenIwasinterruptedbymyclerk—tofindbail.’‘Goodbail,’whisperedMr.Jinks.
‘Ishallrequiregoodbail,’saidthemagistrate.
‘Town’s-people,’whisperedJinks.
‘Theymustbetownspeople,’saidthemagistrate.
‘Fiftypoundseach,’whisperedJinks,‘andhouseholders,ofcourse.’
‘Ishallrequiretwosuretiesoffiftypoundseach,’saidthemagistratealoud,withgreatdignity,‘andtheymustbehouseholders,ofcourse.’
‘Butblessmyheart,Sir,’saidMr.Pickwick,who,togetherwithMr.Tupman,wasallamazementandindignation;‘weareperfectstrangersinthistown.Ihaveaslittleknowledgeofanyhouseholdershere,asIhaveintentionoffightingaduelwithanybody.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
